In UK there is nothing to say you can't have duals fitted with a passenger in the other front seat. However, you'd be wise to brief them properly as that situation has caused accidents. In Canada, duals cannot be fitted with a non-qualified passenger in the front seat.
The flight manual will state which seat the pilot should occupy. Certainly, the Bell 206 one says that the pilot shall occupy the right seat.
Phil