I'm not sure you need any software getting into the player - assuming its working on its own?
The CD will be drivers for the PC rather than for the player. Install the drivers to the PC and then try plugging the player in again and see if it connects.