I am positive that I have had the phrase "soldier first, tradesman second" said to me by a superior whilst in training, and they meant it just as I quoted it in my first post. I didn't know the phrases origin - does this mean it has been misquoted to me, and there was originally never any intent for it to mean we are all meant to be 'soldiers'?