Don't even think of trying to use night yision equipment for flying a private aircraft at night! There have been numerous military accidents using this technique. You lose depth perception and peripheral vision.
You might make a takeoff, but your chances of a successful landing are about zero.