I have taught several students who were flight sim addicts. Almost from the word go they could fly fairly accurately, ......in smooth air. Add moderate turblence into the equation and they rapidly fall apart as they are not accustomed to the disoriantation of vertigo. etc etc.