From what I remember the ATCo ('Peter X' at the time)was living under a witness protection type relocation.
Kalojew hired detectives, and tracked him down with great difficulty.
Sounds to me like the detectives were accessories before the fact. Sharing Kalojew's cell for the next 8 years would be about right