There's a difference between taking shortcuts and "being human" in aviation. Whereas your motor vehicle policy may be more forgiving if you're doing something which is "human" in a car, aviation insurers are well known for being less forgiving. While human error is covered by your insurance, taking shortcuts isn't.