Thomsonfly/Britannia definitely employs German pilots (and from elsewhere)
Also a few years ago, a "Britannia Germany" was started and when the company went through some serious restructuration (ie they closed down the German wing), pilots were offered to join Britannia UK.
In fact they still have that option as their seniority is protected so potentially, there is about 20 guys who could re join as they wish.