For Typhoon's initial, 'austere' A-G capability it was decided that both weapon AND pod had to be already in widespread service with the partner nations. Hence EPW and Litening.
And I dimly recall it being Litening 2, not 3. Perhaps someone will confirm the original intent?
The full-up solution could easily choose a different pod.