The article's reference to "further problems" (including a fuel tank leak), allegedly subsequently discovered upon inspection on the plane at Orly, may well relate to another incident of the same airline that happened a few days later at CDG. A (different) Fly Air A300 was stopped by the authorities before a flight to Turkey, reportedly found with wrong tyres and a small fuel leak.
The Orly incident made the news earlier, mainly due to the passengers' refusal to reboard the plane.