Not really. 'Should' is merely a strong recommendation in modern parlance. Mandatory action would require the Crew Orders to use the words 'shall' or 'must'.
However, it is extremely good to know about the way 'Medlink' works and that such medical advice is available 24/7.
Thanks to you all for your clarification.