JAA and indeed the UK CAA (who will issue your licence if you train in the UK) do not prohibit you in flying aircraft registered in Oman.
However you will need to ensure the aviation authority in Oman will deem your JAA PPL to be valid for flight in aircraft registered under their authority.
I don't know the answer to that one so you will have to check with them.