A330: If you are taken ill on board a flight (I doubt that you will on BA but that's you're tough luck) then do, by all means, SHOUT as loud as you can that you want to go BACK to the originating field. Do not accept any cockamamie excuse - you stand up for your rights.
I expect that the Cpt will be only too pleased to offload you.