I have significant experience with both a UK based low-cost carrier and also the UK's "national airline". I can assure you that safety within that particular low-cost organisation is paramount and the degree of focus meets or exceeds that of the 'traditional' carrier.
If anything I would say that the low-cost carrier is well aware of the obvious potential for "low cost means low standards" kind of accusations, and actively goes the extra mile to overcome this.