Well with your extra information I know I would look at it this way, the crew member is new, he/she is still trying to get used to all the flying about, controlled sleep etc so I would simply have a quiet word and hope that they learn from the experience! Unfortunately however If I feel passengers are going to complain in writing then I would have to cover both our asses and put something to that effect in the VR!