It appears that an airline doed not need an ATOL license.
This is taken from the EZY site when referring to ATOL:
Particular exceptions to this requirement are where the customer purchases the travel direct from the airline or those of the airline's agents who provide a ticket immediately upon payment of the fare. The airline which will be operating the flight does not have to hold an ATOL.