the actual ground spped of a squawking radar contact is just a "right click" away
Not necessarily. Had Jump Complete been flying his Islander in Scotland and receiving a RIS from ScACC, the controller would not have that facility.
Still, only a few years till the new place opens...