Dusit is a great place
The Dusit is a great hotel, it's self contained and the right end of town. Just keep out of South Pattaya it's not dangerous but not for a family.
Pattaya is surrounded by many fantastic Islands and has a host of things for family entertainment inc water parks etc.