...Sean you said :
" PS I'm more than happy to try and converse in Spanish/French/Italian in the bar over a beer or two - just not in the air where my neck is on the line! "
...Sean, continue de converser et d'improuver ton Spanish/French/Italian au bar autour d'une bière ou deux ...mais une vraie bitter pas une de ces bières européennes qui commencent à vous envahir....
voire une Guiness...mais pas cold comme maintenant, ...comme les anciennes ... quand c'étaient les vraies...avant d'etre globalisés comme partout around the world...
...And your neck will be saved... ( Confucious 1221/1442 )...