Rumour has it that the 'foreign receipt' trick worked quite well for a while. Until someone brought back a recipt in Russian thinking "That'll fox the blighters"....
Until The Blunt Ones found someone who understood Russian - and who then asked them about all the wine and vodka on the bill!