The reason that the llz/dme app is called an ils/gp inop is, that it is published that way in the german aip.
So atc can only clear you for a ils/gp inop.
I know that airline charts show an llz/dme app and it is of course the very same thing ,however we can only clear it by the name published.
WWW