I just carried on with the same one when I left and as I had a spare one, I used that next so I didn't have a 'civil' logbook until I had been out of the military for a few years. As long as whatever you use has the necessary information for the rules of whichever country's rules you're operating under it's not a problem.