Thank you Flexjet. Just as I thought.
Hardly likely to be on the British (or even Russian) register was it? Mind you some of Aeroflot's own aircraft are registered in Bermuda. Something to do with lease agreements no doubt. Aruba is rapidly becoming the aviation equivalent of Panama/Liberia.