Cheap hotels at LHR?
There is an Ibis hotel on Bath Road (see
here).
Alternatively, opposite the Ibis is a Premier Travel Inn, which seems nice for a budget hotel (see link
here).
If you want any more info re. possible cheapish hotels near LHR, feel free to PM me. And good luck!