For training towards a license or rating you DO need a VISA and TSA registration.
As so often when it comes to US regulations related to flying there are some people who interpret these regulations in a for them beneficial way.
It is however not whether you can convince yourself that you are compliant; but the US authorities.