If you read the VISA waiver on the US embassy website, you do not need a VISA for pleasure visits / flight training.
If your intention is a CPL afterwards, you do need a proper VISA.
The TSA handles your flight training, not the embassy. As I understand it, it is still not possible to be fingerprinted at an U.S. embassy for the TSA.
S.
supporting our Dutch troops in Iraq