Short & to the point:
Standard & correct RT phraseology is vital.
If there's space available for banter and a laugh fine but the instruction and response bit must be beyond doubt.
Oh, and for the FO: if you aren't sure of what ATC said, don't ask the captain; request a 'say again'. Ole skip may think he got it first time but you both have to