Can't comment on the orientation of this particular shot as I don't know the airport well enough but on the subject of a 747 departing on the short 34 - I can confirm it does happen; I've also seen it with my own eyes.
In fact if the aircraft is stopping at Shannon (as most of them do) and therefore light it will use less runway than, say, a 737.