MPD, I can't comment on the UK system but I went abroad to get my PPL, stayed for my CPL, and ended up working over here (South Africa). I think a lot of guys build their hours instructing in the USA too.
What's the deal in the UK? Why can you only do trial lessons? Can't you even do photography? Do you have a R44 rating? Is it an insurance thing?