I'd read (LASORS) the second of BEagle's quotes, hence the question. So it would appear to me that you CAN revalidate by means of the FAA IR.
So presumably I can get any CAA-authorised examiner to sign the revalidation in my licence? Is there such thing as an IMC examiner or are all PPL examiners able to do IMC tests as well?