I taught in the States for a while (hello Capt Mainwaring!) and it was a bit 'grey'. We came to the conclusion that we could teach JAA on JAA ticket but NOT authorise any solo work, so we got an FAA CFI to do that bit!
I did enjoy the flying though!
JWF