Cat Driver,
'Finals', an excellent subject.
I for one always use the expression of 'Final' (singular if you please) and this is the shortened version of 'Final Approach'.
I too find it somewhat strange to be listening to someone talking about 'Finals' when they are in fact on Final Approach.