Why dont you take a copy of the appropriate rule relating to maintenance and show this person, tactfully explaining that this aeroplane should be checked properly and is grounded until then. True, this is fairly commonplace, but it does not detract from the fact that the rules prevent this from being acceptable.
Kermie