Technically this is the case, however many JAA member states selectively choose the rules to follow or not. The CAA is generally very good. They will accept a medical from JAA states, other states (Spain and Germany for sure) won't accept another state and will ask you to sit their medical.