probably if you present a coupon to a checkin agent for a flight that is open they are none the wiser as flights that have been taken or not beforehand and it would let you checkin, it would only subsequently cancel when the previous flight has closed then the auto cancel would kick in, unfortunately all these rules probably are on the small print that knowbody ever reads...