no one will ask you at the checkin what languages are you speaking,so how would they know they'll need a xxx translator in the plane for you?
The languages used are ,generally,the operator language ,plus english,and sometimes plus destination language,if spoken by some crew member.