"...The relief pilot will only log that portion of the flight where he is sitting in an operating seat..."
Credible was correct the first time. The interesting part of this policy is that non-ATPL pilots cannot be "relief" pilots. Therefore, they are able, under these new rules, to log 100% of the flight while the more experienced ATPL pilot is stuck with relief duties.