Sywell and White Waltham only have Air/Ground radio.
Any attempt to tell you the steer a heading of 180 on the ground is obviously wrong because no instructions can be issued by A/G stations.....perhaps that is the root of your confusion.
Hear 180 backtrack in many corners of the world. Never been issued with heading vectors on the ground (yet).
Regards,
DFC