Idunno - you obviously didn't read
westman's post carefully either: the person in question only has a
frozen ATPL (therefore zip in the way of airline experience, especially on 737s).
I'm sure if you do your homework you'll find that anyone with plenty of experience - and the right ratings - will be on full whack and not be liable for any of the conversion costs (which shouldn't apply anyway!)
I'm also reliably informed that if you come to FR with the proper ratings, there's no conversion course, so if you can get a JAA rating in the States for $6,000 then I suggest you get yourself signed up as an agent pronto!
(PS: I claim my 10% commission!)
(PPS: What's with the bunny stuff anyway?)