Chilkoot,I am sure you do not want to hear this but as Canada is not a member of the JAA you will have to take(and pass) every Module as if you have no license at all,there are no exemptions at all.I know you will probably not believe it(I know I did"nt) so contact the UK CAA and they will confirm it.You may also want to post the same question on
www.airmech.co.uk sorry to bring the bad news.If you decide you wish to continue contact air service training in Perth (Scotland) i think their site is airservicetraining.co.uk
Best regards
matkat