I have a friend who has this problem too. We decided that if he could associate something to his left and right hands, then he could then distinguish more easily. (jokes aside)!
For example, if you WRITE with your RIGHT hand: So next time you needed to distinguish RIGHT - you would remember your RIGHT (WRITING) hand ?
Does this make sense?
Regards
Maz