The interview I saw this morning on BBC News 24 stated that it was not so much that crew are not trained in such first aid matters but that there is no regulation of what training is given and where.
Ah right, so it's not the training that's important, or the fact that it is usually well done, but that the paper-pushers are not involved enough