In the year 2004 one would have thought that carrying the actual document on board would be irrelevant, as opposed to actually having to be insured. Furthermore, there are many countries where the requirement is to be insured, and not to have to carry the certificate.