Andy,
I think you may have overdone the dot-joining and combined what are actually separate bits of affected airspace into much bigger ones.
The is the picture which NotamPlot gives - the relevant bits are both the blue shaded and the red outlined sections:
Still gives cross-Channel flyers something to look out for though.