this is a bit of an old post but honestly the struggle with CPL medicals is so real.
i was in a similar spot where i didn't want random doctors messing up my flight career chances with more notes.
i ended up going through
Legacy Healing Center to talk to someone privately and get my mental health history organized properly.
just make sure whoever you talk to understands aviation standards so they don't use "trigger" words in your reports.