Wow, thanks everyone!
Isn't PPRuNe amazing - advice on where to fly, how to get through the military areas, German noise restrictions or lack of them, even weather advice from someone who's lived in Germany. You're all absolutely wonderful. And I'll certainly post a report when we get back.
Now just keep fingers crossed for the weather for us.