I seem to remember from the report that the failure was not caused by a single full application of the rudder but rather it was the rapid cycling of the rudder between full deflection in both directions several times which was outside the stress calculations assumptions.