More to the point you may find that many of the manuals are in fact the property of CASA. As such if CASA were to sanction the use of such documents, (say the FCOM for example) by another operator, then any such hand wringing in this area would be moot.
Just what I've heard. Happy to be corrected.