As loads of people have said, it’s a grey area which one to use. For me it partly depends where I am. In the UK I would use PAN unless it’s an uncontrollable fire requiring an immediate re-land. In some other countries with poor English and where I might not get the same level
of assistance I want then might just use MAYDAY and argue about it later.