Its tough enough with Uk weather let alone clubs going pear-shaped. Hope your luck improves. You deserve it.
Keep its simple. You've put the time in. Done the exams. You've got Uk procedures/law and RT experience. For weight & balance etc - read the book and you can do it for real on the day of the skills test.
In your case I would say finish it off in the US if home circumstances permit. And take a spare case for all those aviation goodies and Nike trainers you can get at todays exchange rate.
MAF